-
1 обжалование
обжалованиес юр. ἡ ἐφεση [-ις], ἡ ἔνσταση [-ις]:\обжалование приговора ἡ Εφεση τής ἀπόφασης. -
2 обжалование
обжалованиеעִירעוּר ז', עֲרָר ז'* * *בקשהמשיכה עניין ערעור ערר פנייה קול-קורא -
3 обжалование приговора
обжалование приговораעִירעוּר / עִרעוּר ז' -
4 обжалование
шикоят кардан(и), додани аризаи норизоӣ -
5 обжалование
-
6 обжалование
сущ.без права обжалования (обжалованию не подлежит) — with no right (without the right) of appeal; without appeal
порядок обжалования меры пресечения — procedure for appealing against a measure of restraint (of restriction)
право обжалования — right of appeal; right to appeal (to protest)
путём обжалования — (решения суда и т.п.) by way of appeal
решение, не подлежащее обжалованию — final determination
обжалование решения суда, обжалование решения приговора — appeal of a (court) judgement (of a sentence)
апелляционное обжалование, регламентируемое законом — statutory appeal
-
7 обжалование
подлежащий апелляции, обжалованию — subject to appeal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжалование
-
8 обжалование
сущ.appealапелляционное обжалование, регламентируемое законом — statutory appeal
без права \обжалованиея — without the right of appeal
подлежащий \обжалованиею — appealable
порядок \обжалованиея меры пресечения — procedure for appealing a measure of restraint (of restriction)
право \обжалованиея — right of appeal; right to appeal (to protest)
путём \обжалованиея — (решения суда и т.п.) by way of appeal
решение окончательно и \обжалованиею не подлежит — the judgement is final and without appeal
решение, не подлежащее \обжалованиею — final determination
-
9 обжалование
-
10 обжалование
ricorso, appelloРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обжалование
-
11 обжалование
Anfechtung f, Einlegung f der Berufung, Einspruch m, австр. Rechtszug m, Einlegung f австр. eines RechtsmittelsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обжалование
-
12 обжалование
с; см. обжаловать -
13 обжалование
-
14 обжалование
appeal имя существительное: -
15 обжалование
-я ουδ.υποβολή έφεσης, ένστασης•обжалование приговора έφεση κατά της καταδικαστικής απόφασης.
-
16 обжалование вынесенного решения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обжалование вынесенного решения
-
17 обжалование
1) General subject: appeal2) Law: lodging a complaint3) Patents: appealing, notice of appeal4) Business: cassation5) leg.N.P. taking an appeal from -
18 обжалование административного решения
General subject: administrative disputeУниверсальный русско-английский словарь > обжалование административного решения
-
19 обжалование в частном порядке
1) Law: separate appeal2) leg.N.P. taking separate appeal (from an order of the court, as distinguished from an appeal from a final judgment)Универсальный русско-английский словарь > обжалование в частном порядке
-
20 обжалование вынесенного решения
Law: bill of advocationУниверсальный русско-английский словарь > обжалование вынесенного решения
См. также в других словарях:
ОБЖАЛОВАНИЕ — ОБЖАЛОВАНИЕ, обжалования, ср. (юр., офиц.). Действие по гл. обжаловать. Обжалование решения суда. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обжалование — жалоба, оспаривание, опротестование, апелляция Словарь русских синонимов. обжалование сущ., кол во синонимов: 5 • апелляция (5) • … Словарь синонимов
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — кассационную жалобу на решение арбитражного суда вправе подать лица, участвующие в деле (стороны, третьи лица, прокурор, государственные и иные органы). Кассационная жалоба (протест) может быть подана на любое решение арбитражного суда, в том… … Юридическая энциклопедия
Обжалование — жалоба на решение суда, поданная в соответствии с законодательством, с целью проверки этого решения в вышестоящей инстанции. Жалоба приносится на решение, не вступившее в законную силу. Подача жалобы приостанавливает вступление обжалуемого… … Словарь бизнес-терминов
ОБЖАЛОВАНИЕ — ОБЖАЛОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обжаловать. 2. Жалоба по поводу принятого решения (офиц.). Подать о. Ответ на о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обжалование в суд решний и (или) действий (бездействия) дознавателя, следователя, прокурора, которые могут причинить ущерб конституционным правам и свободам граждан либо затраднить их доступ к правосудию — постановления дознавателя, следователя, прокурора об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные их решения и действия (бездействие), которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обжалование действий, связанных с государственной регистрацией ипотеки — отказ в государственной регистрации ипотеки либо уклонение соответствующего органа от ее регистрации или от выдачи закладной первоначальному залогодержателю, отказ во внесении в регистрационную запись об ипотеке исправлений, погашение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обжалование действий судебного пристава-исполнителя — на действия судебного пристава исполнителя по исполнению исполнительного документа, выданного арбитражным судом, или отказ в совершении указанных действий, в том числе на отказ в отводе судебного пристава исполнителя, взыскателем или должником… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обжалование нарушения прав в сфере труда — лица, считающие, что они подверглись дискриминации в сфере труда, вправе обратиться в органы федеральной инспекции труда и (или) в суд с заявлением о восстановлении нарушенных прав, возмещении материального вреда и компенсации морального вреда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обжалование отказа в заключении трудового договора — отказ в заключении трудового договора может быть обжалован в судебном порядке … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обжалование решений государственных инспекторов труда — решения государственных инспекторов труда могут быть обжалованы соответствующему руководителю по подчиненности, главному государственному инспектору труда Российской Федерации и (или) в судебном порядке. Решения главного государственного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия